(1) 省・中央直轄市・人民委員会所在地（省ごとの統計は別紙参照）
|
|
ベトナム語のアルファベット表記 |
日本語読み（基本的に北部の発音） |
関連項目 |
人民委員会所在地 |
|
中央直轄市 |
Ha Noi |
ハノイ市 |
|
Ha Noi |
|
Hai Phong |
ハイフォン市 |
|
Hai Phong | |
|
Da Nang |
ダナン市 |
Quang Nam - Da Nang |
Da Nang | |
|
TP Ho Chi Minh |
ホーチミン市 |
|
TP Ho Chi Minh |
|
|
|
|
旧省名 |
|
|
北部 |
Bac Can |
バックカン省（バックカン） |
Bac Thai |
Bac Can |
|
Thai Nguyen |
タイグエン省（タイグエン） |
Bac Thai |
Thai Nguyen | |
|
Bac Giang |
バックザン省（バックザン） |
Ha Bac |
Bac Giang | |
|
Bac Ninh |
バックニン省（バックニン） |
Ha Bac |
Bac Ninh | |
|
Hai Duong |
ハイズォン省（ハイズォン） |
Hai Hung |
Hai Duong | |
| Hung Yen |
フンイェン省（フンイェン） |
Hai Hung |
Hung Yen | |
|
Phu Tho |
フート省（ビェッチ） |
Vinh Phu |
Viet Tri | |
|
Vinh Phuc |
ビンフック省（ビンイェン） |
Vinh Phu |
Vinh Yen | |
|
Ha Nam |
ハナム省（ハナム） |
Nam Ha |
Ha Nam | |
|
Nam Dinh |
ナムディン省（ナムディン） |
Nam Ha |
Nam Dinh | |
|
中部 |
Quang Nam |
クァンナム省（クァンナム） |
Quang Nam |
Quang Nam |
|
Binh Duong |
ビンズォン省（トゥゾゥモット） |
Song Be |
Thu Dau Mot | |
|
Binh Phuoc |
ビンフォック省（ドンソアイ） |
Song Be |
Dong Xoai | |
|
メコンデルタ |
Bac Lieu |
バックリュウ省（バックリュウ） |
Minh Hai |
Bac Lieu |
|
Ca Mau |
カマウ省（カマウ） |
Minh Hai |
Ca Mau |
|
北部山岳 |
Ha Giang |
ハザン（ハザン） |
|
Ha Giang |
|
Tuyen Quang |
トゥエンクァン（トゥエンクァン） |
|
Tuyen Quang | |
|
Cao Bang |
カオバン（カオバン） |
|
Cao Bang | |
|
Lang Son |
ランソン（ランソン） |
|
Lang Son | |
|
Lai Chau |
ライチョウ（ライチョウ） |
|
Lai Chau | |
|
Lao Cai |
ラオカイ（ラオカイ） |
|
Lao Cai | |
|
Yen Bai |
イェンバイ（イェンバイ） |
|
Yen Bai | |
|
Son La |
ソンラ（ソンラ） |
|
Son La | |
|
紅河デルタ |
Quan Ninh |
クァンニン（ハロン） |
|
Ha Long |
|
Ha Tay |
ハタイ（ハドン） |
|
Ha Dong | |
|
Hoa Binh |
ホアビン（ホアビン） |
|
Hoa Binh | |
|
Thai Binh |
タイビン（ホアビン） |
|
Thai Binh | |
|
Ninh Binh |
ニンビン（ニンビン） |
|
Ninh Binh | |
|
中部沿岸 |
Thanh Hoa |
タインホア（タインホア） |
|
Thanh Hoa |
|
Nghe An |
ゲアン（ビン） |
|
Vinh | |
|
Ha Tinh |
ハティン（ハティン） |
|
Ha Tinh | |
|
Quang Binh |
クァンビン（ドンホイ） |
|
Dong Hoi | |
|
Quang Tri |
クァンチ（ドンハー） |
|
Dong Ha | |
|
Thua Thien - Hue |
トゥアティエン－フエ（フエ） |
|
Hue | |
|
Quang Ngai |
クァンガイ（クァンガイ） |
|
Quang Ngai | |
|
Binh Dinh |
ビンディン（クィニョン） |
|
Quy Nhon | |
|
Phu Yen |
フーイェン（トゥイホア） |
|
Tuy Hoa | |
|
Khanh Hoa |
カインホア（ニャチャン） |
|
Nha Trang | |
|
Ninh Thuan |
ニントゥアン（ファンザン） |
|
Phan Rang | |
|
Binh Thuan |
ビントゥアン（ファンティエット） |
|
Phan Thiet | |
|
中部高原（タイグエン） |
Gia Lai |
ザーライ（プレイク） |
|
Play Cu |
|
Kon Tum |
コントゥム（コントゥム） |
|
Kon Tum | |
|
Dac Lac |
ダックラック（ブォンマトゥオット） |
|
Buon Ma Thuot | |
|
東南部 |
Lam Dong |
ラムドン（ダラット） |
|
Da Lat |
|
Tay Ninh |
テイニン（テイニン） |
|
Tay Ninh | |
|
Dong Nai |
ドンナイ（ビエンホア） |
|
Bien Hoa | |
|
Ba Ria - Vung Tau |
バーリア－ブンタウ（ブンタウ） |
|
Vung Tau | |
|
メコンデルタ |
Long An |
ロンアン（タンアン） |
|
Tan An |
|
Dong Thap |
ドンタップ（カオライン） |
|
Cao Lanh | |
|
An Giang |
アンザン（ロンスエン） |
|
Long Xuyen | |
|
Tien Giang |
ティエンザン（ミート） |
|
My Tho | |
|
Ben Tre |
ベンチェ（ベンチェ） |
|
Ben Tre | |
|
Ving Long |
ビンロン（ビンロン） |
|
Vinh Long | |
|
Tra Vinh |
チャビン（チャビン） |
|
Tra Vinh | |
|
Can Tho |
カントー（カントー） |
|
Can Tho | |
|
Soc Trang |
ソックチャン（ソックチャン） |
|
Soc Trang | |
|
Kien Giang |
キェンザン（ザックザー） |
|
Rach Gia |
|
北部 |
Bac Thai |
バックターイ省 |
Thai Nguyen, Bac Can |
|
|
Ha Bac |
ハバック省 |
Bac Ninh, Bac Giang |
| |
|
Hai Hung |
ハイフン省 |
Hung Yen, Hai Duong |
| |
|
Vinh Phu |
ビンフー省 |
Phu Tho, Vinh Phuc |
| |
|
Nam Ha |
ナムハー省 |
Nam Dinh, Ha Nam |
| |
|
中部 |
Quang Nam - Da Nang |
クァンナム・ダナン省 |
Da Nang, Quang Nam |
|
|
東南部 |
Son Be |
ソンベー省 |
Binh Duong, Binh Phuoc |
|
|
メコンデルタ |
Minh Hai |
ミンハイ省 |
Bac Lieu, Ca Mau |
|
(2) その他の主要都市・地名
|
主要都市、観光地など（省都を除く） |
地名 |
日本語 |
|
省、中央直轄市 |
|
Huu Nghi Quan |
友誼関 |
中国との国境点 |
Lang Son | |
|
Tam Thanh |
タムタイン |
洞窟、中国との国境 |
Lang Son | |
|
Dong Dang |
ドンダン |
中国国境付近 |
Lang Son | |
|
Hang Pac Bo |
パックボ洞窟 |
対仏戦争時の根拠地 |
Cao Bang | |
|
Sa Pa |
サパ |
避暑地・観光地 |
Lao Cai | |
|
Dien Bien Phu |
ディエンビェンフー |
対仏独立戦争跡 |
Lai Chau | |
|
Tra Co |
チャーコー |
中国国境の島・海岸 |
Quang Ninh | |
|
Mon Cai |
モンカイ |
中国との国境地区、経済特区 |
Quang Ninh | |
|
Cam Pha |
カムファ |
石炭生産地 |
Quang Ninh | |
|
Bach Dang Giang |
白藤江 |
古戦場 |
Quang Ninh | |
|
Do Son |
ドーソン |
観光地 |
Hai Phong | |
|
Chua Huong |
フォン寺 |
寺 |
Hoa Binh | |
|
Mai Chau |
マイチャウ |
|
Hoa Binh | |
|
Den Hung |
雄王 |
雄王を祭る寺院 |
| |
|
Tam Dao |
タムダオ |
避暑地 |
Vinh Phuc | |
|
Dong Ky |
ドンキー |
木材加工 |
Bac Ninh | |
|
Ba Vi |
バーヴィー |
山、観光地 |
Ha Bac | |
|
Bat Trang |
バッチャン |
陶磁器の生産地 |
Ha Noi | |
|
Co Loa |
コーロア |
古都 |
Ha Noi | |
|
Hoa Lu |
ホアルー |
古都：ディン（丁）朝 |
Ninh Binh | |
|
Tam Coc, Bich Dong |
タムコック、ビクドン |
観光地 |
Ninh Binh | |
|
Phat Diem |
ファットゼィェム |
最古のカトリック教会 |
Ninh Binh | |
|
Sam Son |
サムソン |
海水浴場 |
Thanh Hoa | |
|
Cua Lo |
クアロー |
海水浴場 |
Nghe Anh | |
|
DMZ |
非武装地帯 |
ベトナム戦争 |
Quang Tri | |
|
Khe Sanh |
ケサン（ケサイン） |
ベトナム戦争激戦地 |
Quang Tri | |
|
Duong Truong Son |
ホーチミンルート |
ベトナム戦争 |
Ho Chi Minh Trail | |
|
Cam Thanh Hue, Dai Noi |
フエ禁城、大内 |
古都の王宮 |
Hue | |
|
Hoi An |
ホイアン（會安） |
日本人町 |
Quang Nam | |
|
My Son |
ミーソン |
チャム遺跡 |
Quang Nam | |
|
Son My |
ソンミ |
ベトナム戦争中の米軍の虐殺で有名な地、記念館もある |
Quang Ngai | |
|
Sa Huynh |
サフィン |
海岸 |
Quang Ngai | |
|
Thap Cham (Cham tower) |
チャム塔 |
チャム族の塔（17世紀） |
Ninh Thuan | |
|
B'Lao (Bao Loc) |
ブラオ（バオロック） |
高原 |
Lam Dong | |
|
Sai Gon |
サイゴン |
|
TP Ho Chi Minh (TP HCM) | |
|
Cho Lon |
チョロン、ショロン |
華僑街 |
TP HCM | |
|
Cu Chi |
クチ |
ホーチミン市郊外、ベトナム戦争跡、トンネルで有名 |
TP HCM | |
|
Duong Dong |
ズオンドン |
フークオック島の中心 |
Kien Giang |
|
国際空港 |
Noi Bai |
ノイバイ |
ハノイ |
Ha Noi |
|
Tan Son Nhat |
タンソニャット |
ホーチミン市 |
TP Ho Chi Minh |