Trên tòa nhà có dòng chữ màu vàng: "CÔNG TY LIÊN DOANH BAO BÌ CROWN VINALIMEX". Bức ảnh chụp một tòa nhà lớn, có vẻ là một nhà máy hoặc trụ sở công ty, nằm cạnh đường ray xe lửa. Tòa nhà có kiến trúc hiện đại với hai tầng, được bao quanh bởi hàng rào. Phía trước tòa nhà là một khu đất có cỏ và cây bụi mọc um tùm. Ở tiền cảnh là đường ray xe lửa, cho thấy bức ảnh có thể được chụp từ một đoàn tàu đang di chuyển. Bầu trời u ám. Không có hoạt động nào của con người được nhìn thấy. Ở góc dưới bên phải của bức ảnh có dấu ngày tháng "97 7 13".
建物には「CROWN VINALIMEX 包装合弁会社」という黄色い文字がある。写真は、線路の隣にある、工場か会社の本社と思われる大きな建物を写している。建物は現代的な建築様式の2階建てで、柵で囲まれている。建物の前には、草や低木が生い茂る土地がある。前景には線路があり、写真が移動中の列車から撮影された可能性を示している。空は曇っている。人の活動は見られない。写真の右下隅には「97 7 13」という日付の印がある
Trên ảnh có dấu ngày tháng màu cam '97 7 13'. Bức ảnh được chụp từ một phương tiện đang di chuyển, có thể là tàu hỏa, nhìn ra khung cảnh nông thôn Việt Nam. Phía trước là đường ray xe lửa và các bụi cây ven đường bị nhòe do chuyển động. Trải dài trước mắt là một cánh đồng lúa xanh mướt, được chia thành nhiều thửa ruộng bởi những bờ đất nhỏ. Ở giữa cánh đồng có một cột điện. Phía xa là một ngôi làng với những mái nhà ẩn hiện sau những rặng cây xanh và các bụi tre. Bầu trời u ám và nhiều mây.
写真にはオレンジ色の「'97 7 13」という日付スタンプがあります。写真は、移動中の乗り物、おそらくは列車から、ベトナムの田園風景を眺めて撮影されたものです。手前には線路と、動きによってぼやけた道端の茂みがあります。目の前には青々とした水田が広がり、小さな土手によって多くの区画に分けられています。田んぼの真ん中には電柱が一本あります。遠くには村があり、その家々の屋根が緑の並木や竹藪の向こうに見え隠れしています。空はどんよりとしており、雲が多いです
Bức ảnh chụp mặt tiền của một tòa nhà công vụ lớn, nhiều tầng vào ban ngày. Đây là trụ sở của Công an tỉnh Hà Nam, được xác định qua tấm biển màu đỏ chữ vàng ở cổng vào ghi 'CÔNG AN TỈNH HÀ NAM' cùng với huy hiệu của Công an Nhân dân Việt Nam. Tòa nhà có kiến trúc của những năm 1990 với nhiều cửa sổ kính và mái ngói đỏ. Qua một ô cửa sổ ở tầng hai, có thể nhìn thấy Quốc huy Việt Nam. Phía trước tòa nhà được trang trí bằng nhiều lá cờ với các màu sắc khác nhau như đỏ, vàng, tím, cắm dọc theo hàng rào. Hàng rào bao quanh khuôn viên được làm bằng các cột trụ trắng và song sắt màu vàng. Bên trái, gần hàng rào, có một biển báo giao thông hình tam giác nền vàng, viền đỏ với ký hiệu 'X' màu đen, cảnh báo giao nhau với đường không ưu tiên. Lề đường là đất và sỏi. Khung cảnh tĩnh lặng, không có hoạt động của người hay phương tiện giao thông. Dấu ngày tháng '97 7 13' được in ở góc dưới bên phải bức ảnh.
日中に撮影された、大きな多階層の公共建築物の正面を写した写真です。これはハナム省警察の本部であり、入口の門にある「CÔNG AN TỈNH HÀ NAM」と書かれた金文字の赤い看板とベトナム人民公安の徽章によって特定されます。建物は1990年代の建築様式で、多くのガラス窓と赤い瓦屋根が特徴です。2階の窓からは、ベトナムの国章が見えます。建物の前は、赤、黄、紫など様々な色の多くの旗で飾られており、それらはフェンスに沿って立てられています。敷地を囲むフェンスは、白い柱と黄色い鉄格子でできています。左側、フェンスの近くには、黄色地に赤枠、黒い「X」の記号が描かれた三角形の交通標識があり、非優先道路との交差点を警告しています。路肩は土と砂利です。人や車両の往来はなく、静かな光景です。写真の右下隅には「97 7 13」という日付が印字されています
Không có thông tin văn bản nào để ghi lại. Bức ảnh chụp một khung cảnh ven biển, có thể là bãi biển Sầm Sơn, nhìn từ một phương tiện đang di chuyển. Trung tâm bức ảnh là mặt biển màu xanh ngọc với những gợn sóng nhỏ. Sát bờ là một bãi cát hẹp, trên đó có một ít thảm thực vật màu xanh lá. Ở phía xa trên biển có một vài tảng đá sẫm màu. Bầu trời trong ảnh có màu xám nhạt và hơi mù. Bên phải khung hình có một cột điện bê tông và đường dây điện chạy ngang. Do được chụp khi đang di chuyển, các bụi cây ở tiền cảnh và hai bên bị mờ. Không có hoạt động nào của con người được nhìn thấy, chỉ có một chấm trắng nhỏ ở xa trên mặt biển, có thể là một chiếc thuyền.
記録すべきテキスト情報はありません。写真は、移動中の乗り物から見た、おそらくサムソンビーチの沿岸風景を撮影したものです。岸辺には狭い砂浜があり、その上には緑色の植生が少し見られます。遠くの海上には、いくつかの暗い色の岩があります。写真の空は薄い灰色で、少し霞んでいます。フレームの右側にはコンクリートの電柱と、横切る電線があります。移動中に撮影されたため、前景と両側の茂みはぼやけています。人間の活動は見られず、遠くの海面に小さな白い点があるだけで、それは船かもしれません
Góc dưới bên phải của ảnh có dấu ngày tháng màu cam: '97 7 13'.。Đây là khung cảnh tại một bãi biển vào một ngày trời nhiều mây. Ở phía trước, trên bãi cát, có hai đứa trẻ. Một bé trai cởi trần, mặc quần bơi màu đỏ có sọc trắng và chữ 'B', đang đi bộ trên cát. Bên cạnh là một bé gái mặc đồ bơi một mảnh nhiều màu sắc, tóc buộc sau, cũng đang đi bộ. Ở phía sau, dưới biển có rất nhiều người đang tắm và chơi đùa với sóng. Một số người đang sử dụng phao bơi. Xa xa trên mặt biển là hình ảnh những ngọn núi. Trên bãi cát, phía sau cậu bé, có một chiếc phao cứu sinh màu đỏ và trắng. Hoạt động chính đang diễn ra là mọi người đi nghỉ mát và tắm biển.
写真の右下隅に、オレンジ色の「'97 7 13」という日付スタンプがあります。これは曇りの日のビーチの光景です。手前の砂浜には、2人の子供がいます。男の子は上半身裸で、白いストライプと「B」の文字が入った赤い海水パンツを履いて、砂の上を歩いています。その隣には、カラフルなワンピース水着を着て髪を後ろで結んだ女の子がいて、彼女も歩いています。後方では、海の中にたくさんの人がいて、海水浴をしたり波と戯れたりしています。何人かは浮き輪を使っています。遠くの海面には、山々の姿が見えます。砂浜の、男の子の後ろには、赤と白の救命浮き輪があります。行われている主な活動は、人々が休暇を過ごし、海水浴をしていることです
Đây là một khung cảnh tại một bãi biển vào một ngày nhiều mây. Rất đông người, bao gồm cả người lớn và trẻ em, đang tắm biển và vui chơi. Ở phía trước, trên bãi cát, một cậu bé đang ngồi chơi với cát, có vẻ như đang xây lâu đài cát. Cạnh cậu bé có một chiếc phao cứu sinh màu đỏ và trắng. Dưới nước, ở khu vực gần bờ, một người đàn ông đang chơi cùng hai đứa trẻ nhỏ với một chiếc phao cứu sinh khác. Xa hơn ngoài biển, nhiều người khác cũng đang bơi lội. Có thể thấy một chiếc thuyền gỗ nhỏ có mái che đang neo đậu ở phía xa. Không có văn bản nào có thể đọc được trong hình ảnh.
これは曇りの日のビーチの光景です。大人も子供も含むたくさんの人が、海水浴をしたり遊んだりしています。手前の砂浜では、一人の少年が砂で遊んでおり、砂の城を建てているようです。少年の隣には、赤と白の浮き輪があります。水の中、岸に近いエリアでは、一人の男性が別の浮き輪を使って二人の小さな子供と遊んでいます。さらに沖では、他の多くの人々も泳いでいます。遠くに、屋根付きの小さな木造船が停泊しているのが見えます。画像内に読み取れるテキストはありません
Khung cảnh tại một bãi biển vào một ngày nhiều mây, có thể là bãi biển Sầm Sơn. Rất đông người, bao gồm cả người lớn và trẻ em, đang tắm biển và vui chơi trong làn nước có sóng nhẹ. Ở phía xa, có một chiếc thuyền gỗ (ghe) có mái che đang neo đậu. Trên bãi cát vàng, một người đàn ông mặc đồ bơi đang đi bộ về phía biển. Gần đó, một đứa trẻ đang cầm một chiếc phao cứu sinh. Ở tiền cảnh, có một cây cột gỗ được cắm thẳng đứng trên cát. Bầu trời u ám và đầy mây. Ở góc dưới cùng bên phải của bức ảnh có in dấu ngày tháng màu cam '97 7 13'.
曇りの日のあるビーチの光景、おそらくサムソンビーチだろう。大人と子供を含む非常に多くの人々が、穏やかな波の海で海水浴をしたり遊んだりしている。遠くには、屋根付きの木造船（ghe）が一隻停泊している。黄色い砂浜の上では、水着を着た男性が海に向かって歩いている。その近くでは、子供が浮き輪を持っている。手前には、砂の上にまっすぐに立てられた木の柱がある。空はどんよりとしており、雲に覆われている。写真の右下隅には、オレンジ色で「'97 7 13'」という日付が印刷されている
Bức ảnh chụp lại khung cảnh ven một con đường nhựa, có lẽ được chụp từ bên trong một chiếc ô tô đang di chuyển. Bên lề đường có một biển báo giao thông nguy hiểm hình tam giác màu vàng trên cột sọc trắng đen, nhưng không thể nhìn rõ ký hiệu bên trong. Gần đó là các cột mốc bê tông sơn trắng với phần đỉnh màu đỏ. Nổi bật trong ảnh là một công trình xây dựng lớn, một tòa nhà nhiều tầng sơn trắng, lợp mái ngói đỏ, có vẻ như đang trong giai đoạn hoàn thiện vì các ô cửa sổ còn để trống. Xung quanh tòa nhà là không gian thoáng đãng với những cánh đồng xanh ở phía bên phải. Ở phía xa bên trái là một vùng nước rộng lớn, có thể là sông, hồ hoặc bờ biển. Góc dưới bên trái của ảnh có một phần của chiếc xe, giống như nắp chụp mâm bánh xe, bị mờ do chuyển động.
写真はアスファルト道路沿いの風景を撮影したもので、おそらく移動中の車内から撮られたものでしょう。路肩には、白黒の縞模様のポールに黄色い三角形の危険を示す交通標識がありますが、中の記号ははっきりと見えません。その近くには、上部が赤く塗られた白いコンクリートのキロポストがあります。写真の中で目立っているのは大きな建設中の建物で、白い塗装の多層階建て、赤い瓦屋根で、窓枠が空いていることから、完成間近の段階にあるようです。建物の周りは広々とした空間で、右側には緑の田畑が広がっています。遠く左側には、川、湖、あるいは海岸かもしれない広大な水域があります。写真の左下隅には、ホイールキャップのような車の一部が写っており、動きによってぼやけています
Bối cảnh là bên trong một cửa hàng hoặc nhà kho chuyên bán đồ điện tử cũ, một loại hình kinh doanh phổ biến ở Việt Nam vào những năm 1990. Các bức tường được sơn màu xanh lam, và có một cánh cửa cuốn bằng kim loại màu xanh ở bên phải.。Một nhóm gồm vài người đàn ông đang tụ tập, có vẻ như là khách hàng, đang xem xét và lựa chọn hàng hóa. Một người đàn ông mặc áo sơ mi sáng màu đang chống tay vào hông, nhìn vào các thiết bị. Những người khác đội mũ lưỡi trai và đang chăm chú quan sát.。Căn phòng chứa đầy các thiết bị âm thanh. Rất nhiều đài cassette xách tay (boombox) được xếp chồng lên nhau trên sàn nhà lát gạch hoa. Trên các kệ gỗ đơn sơ, có nhiều bộ dàn âm thanh nổi (stereo) và các cặp loa thùng lớn. Các thiết bị này trông giống như hàng đã qua sử dụng được nhập khẩu. Ở góc trên bên trái, có một kệ nhỏ trông giống như một bàn thờ gia tiên. Không có văn bản hay biển hiệu nào có thể đọc được trong ảnh.
背景は、1990年代のベトナムで一般的だったビジネス形態である、中古電化製品を専門に扱う店または倉庫の中です。壁は青色に塗られており、右側には青い金属製のシャッタードアがあります。数人の男性のグループが集まっており、客のようで、商品を吟味し選んでいます。明るい色のシャツを着た男性が腰に手を当て、機器を見ています。他の人々は野球帽をかぶり、熱心に観察しています。部屋は音響機器でいっぱいです。たくさんのポータブルカセットプレーヤー（ラジカセ）が模様付きタイルの床に積み重ねられています。簡素な木製の棚には、多くのステレオセットや大きなスピーカーが置かれています。これらの機器は輸入された中古品のように見えます。左上の隅には、先祖を祀る祭壇のような小さな棚があります。写真の中には読み取れる文字や看板はありません