カントー省オーモン県訪問報告集

本文に戻る

  1. 県農業室
  2. トイタィン村
  3. トイアン村
  4. クーロン河平野米研究所

オーモン県農業室

　オ－モン県（カントー省） １２村、１街区

大きく分けて２つの区域

１）河に近く高台の地域 ９村

水の流れ（水はけ）がよい
１人当たり、１０００�F程度の土地の使用
１.５から２ｈａの土地使用者は多い

２）河から遠く低い地域 ４村

旧解放区、内２村は電気がない
１人当たり、２０００�F程度の土地の使用
３から４ｈａの土地使用者は多い

２期作から３期作が普通

交通

乾期はバイクで往来ができるが、雨期は往来が困難

　

トイタィン村 副主席の報告および資料より

精米業、製氷業、清涼飲料水製造

９３９戸 （３３.４４％） 豊か
１６０３戸 （５７.２７％） 中間（豊かでも貧しくもない）
２４０戸 （　８.５７％） 貧困
４０戸 （ １.４３％） 土地を持たない 日雇いや出稼ぎ
＊　８３年以降、旧所有者に返却
冬春米（９３－９４年）
　　　　 病虫害により被害がでた
土地抗争はまだ続き、生産にも影響
財政のアンバランス・赤字
辺鄙な地域の農民の生活程度は低い
幹部の能力にむらがある
トイタイン村の家族経営の精米所
米価格
市場で精米１ｋｇ１７００ドン　　
売り渡し籾１ｋｇ９００～１０００ドン
銀行融資の利子
１月３.５％（９３年） ２.９１％（９４年）
民間の利子
１月１５％
日雇いの日当（１日当たり）
脱穀 １２,０００ドン ３ｈａ
刈り入れ ２０,０００ドン
草取り １５,０００ドン
耕地 ２０,０００ドン １ｈａ
水牛に代わって９２年から機械が導入されてきた
すべて人を雇って米の生産をすると４００,０００ドン（１０００�F当たり）

昨年の実績 「報告」書より

�氈D経済－社会分野の計画達成

１）農業生産

総収穫高 １４,８８５.５トン （計画の９３.８１％）
９２・９３年 春夏米 ４.５トン／ｈａ 夏秋米 ４トン／ｈａ
病虫害：「ゼイ・ノウ」「ルン・ソアン・ラ」
夏秋米から品種を変えるよう県が指導 銀行も融資

２）雑畑の改造

９３年実績 ７３ｈａ 果樹栽培に移行 （対象は１９８ｈａ）
資金不足ではかどっていない

３）水利事業

９３年実績 １３用水路、８,１４８ｍ＝１４,２５０�F、６５２ｈａの土地に供給
まだ、村全体には行き渡っていない
＊２５用水路 ２０,０４４ｍ、５２,５３３ｍ３

４）畜産

販売において困難に会いながらも、維持
豚９７７頭（２７７頭増加） 鶏・あひる５匹／戸

５）勧農活動と生産互助組の強化

クーロン河平野米研究所および植物保護局との協力で、
ＩＰＭに関して３回に渡り、２クラスで１５２人の参加
生産互助組 ２１団体

６）工業・小手工業、運輸交通

工業・小手工業生産高 ４４０百万ドン（計画の８０.００％）
木材加工、機械修理
運輸交通 乾期に２輪車で通行できるようにすることが目標
「猿橋」（丸太でできた橋）は、板橋と竹弓橋に変えた。１１９橋の内２７が板橋、残り竹弓橋
＊１１０百万ドンが国より、農民の拠出は４.６百万ドン

７）税の徴収活動

農業税 ７８７,０６１（計画７２６,０００） １０８.４１％
工商業税 ？

８）財政工作

総収入 １７８,５９０,３３４ドン 計画の６９.２％
総支出 １８０,５５８,４８０ドン 計画の６９.９％
赤字が後半６カ月続いている

９）基盤建設－電灯

教育への投資 ６,７００,０００ドン
交通への投資 ７１,８００,０００ドン
１９５９戸（７部落中７部落）への電灯 １年１人当たり３.６ｋｗ
＊２２５９戸が電化されている
電化事業は農民の拠出で進められている

�．文化－社会

１）教育

中学卒業７４％、小学校卒業８６.７％ ９１－９２年に比較して１３％増
中退者 ９１－９２年で１１.１３％ 現在は５.４％
現在は２交替まで、竹と葉の教室はなくなっている
＊４校 ４１教室 小学校２校、中学校１校、保育所１所
７５人勤務 中学校卒業レベル５０％から８４％へ９４年内に引き上げ

２）医療

人口増加率 １.９４％へ減少（９２年２.０１％）
予防注射 ９２.１７％
＊１診療所 ４医療士（医師ではない）
診療所建設は農民の拠出

３）文化通信・体育

文化検査隊の設立？ 活動は年間26回行われた １人当たり１年間で16回
サッカーとバレーボールのチームを維持 記念日などに試合
村の有線放送を１つ増やした 朝と昼の２回放送

４）傷兵および社会問題

祖国戦線が政策家庭を訪れて、贈り物をした
しかし、予算の制約で「情義の家」は計画通りには建設できなかった
＊政策家庭は、３５０戸、うち援助できているのが１９５戸（？）

�｡．治安国防と政権の建設

１）秩序の維持と社会の安全

悪質分子が民衆をけしかけ土地返還の騒ぎを興し大衆の平安を乱した
博打のたぐい

２）軍事：県主催の２軍事演習への参加

予備軍の管理と青年の該当年齢者のしっかりした把握
規律違反した青年の処罰の公正化
部落の演習 ７部落中５部落 ２３６単位
規律違反した青年の処罰は遅くまだ終了していない

３）政権の建設工作

首相による議定４６／政府 にしたがって、村の権力の構成を変えている

５．トイアン村

地図を指さして説明するトイタイン村副主席

総人口 ２４,０００人 ３,９１７戸
自然面積 ２,４４８ｈａ
生産面積 １,９１７ｈａ
内田圃 １,５００ｈａ
田の生産性：夏秋米５トン／ｈａ、冬春米８トン／ｈａ
畑 ４１７ｈａ ここ３年のあいだ
＊ここ２年「畑作クラブ」を創設 ４００人の会員
みかん、サボチェ、竜眼など
特に３部落が発展している
気候・水など、とても自然条件に恵まれている
１ｈａの田が０.１ｈａの畑と同等の利益といわれる
「助け合いクラブ」
１）米の種子を貸す 低利、長期
２）技術（秘訣）を教え合う

トイアン村のみかん園

食糧加工工業が発展 　　

９３年の自然人口増加率１.８３％県で最低 全国でもかなり低い

「人口クラブ」

県の指示

  1. 納税 ７８８トンの籾
  2. 徴兵 １１３％の達成
  3. 交通

貧富格差（？）

金持ち １年１００百万ドン（約１００万円）以上の収入 ５戸
裕福 １年３０百万ドンから１０百万ドンの収入 ４０戸
中間 １０百万以下 多数

当面の困難

　　１）農産物価格の不安定

９２年価格４０,０００ドンから９４年初頭価格８～１０,０００ドン
輸出ができないので、国内で販売せざるを得ない

　　２）資金不足

畑の改造に資金がかかる
銀行の融資は短期のみで、２－３年の融資期間が必要

電化

９部落中６部落が電化 １９９１年より２０００戸
総支出 ３００百万ドン うち、１７３百万が農民の拠出
９５年にすべての部落が電化予定
電気使用料 ９００ドン／ｋｗ

道路

８９年より発展

耐久消費財所有率

　テレビ ６０％
　バイク １０％
　自転車 １／３
　ラジオ １００％

教育

　小学校 ３校
　中学校 １校
　 保育所 １校
　 教員 １０８人 　　
　　　　　（すべて地元の人間）
　クラス ９７クラス
　生徒 ３,８６７人
　文盲一掃運動

医療

１）医療
２）赤十字
肺病予防と、デング熱予防

文化・通信－体育・体操

１放送局、１８個のスピーカー（９部落）
スポーツ大会

水利

「バオカップ」の時期に1000ｈａ以上の地域に水を供給できるようにした
２期作ができるようになった
現在 ４７用水路（溝をふくまず）
２５の用水路 ９,１２７ｍ－体積８７,０００ｍ３
９４年 ４用水路の浚渫 ３,８００ｍ－４,５００ｍ３

財政

１９９３年繰り越し ２,４１３,０００ドン
１期の収入 ５３,８７３,９５８ドン
１期の支出 ５４,１２０,４００ドン
繰り越し ２,１６３,６５８ドン

６．クーロン河平野米研究所の技術センターの副所長の話から

ＩＰＭ運動（統合的病虫害管理運動）の背景

直播きのため、病虫害にやられやすい

蒔くときに、１ｈａあたり１８０～２００ｋｇで十分なところ、２５０～３００ｋｇ蒔く。肥料もそのため１ｈａ（１期当たり）当たり１２０ｋｇ（本来１００ｋｇでもあまる）。このため、病虫害が発生しやすい。殺虫剤の使用料が極端に多い。これを減らす耕作体系としてＩＰＭ運動

　農民生活の一般的特徴

高校進学者がほとんどいない、子供の多くが中退
７８％は水路を主要な交通とする
電化や医療程度が低い
最も、弱点となっているのは、人間 協業になじまない
水かさが増すときには、家を捨てて移動 堤防には頼らず建設ずみのも放棄
ただし、経済的には創意
商品の原価を下げるように行動（通常、労働力の節約） 試行錯誤を繰り返す
時として、研究所よりも生産性が高い方法を編み出す
これは、北ではありえない

上に戻る　　　　　　本文に戻る