日本・ベトナム交流促進センターとは

• 寄贈活動経過報告 (2001)

農村の状態（新聞記事より）

• 「国境にある女性売買市場」（「ツォイチェ」紙より仮訳）
• 「飢餓一掃、貧困削減？」 （「経済時報」紙記事より仮訳）
• 「どれだけの農家がまだ裕福ではないのか」（同上）
• 「ゲアン省に蔓延する飢饉」 （「ベトナム農業」紙より仮訳）

地域・地理・民族

• ベトナムの地域事情

リンク

• 1994年ソクチャン・カントー (Cần Thơ, Sóc trăng)
• 1994-2008年ニンビン (Ninh Bình)
• 1997年ラオカイ (Lào Cai)
• 1997年エデ族集落 (dân tộc E Đê)
• 2001年カントーの新春風景 (Cần Thơ)
• ハロン湾, カットバー島 (Vịnh Hạ Long, Cát Bà)
• 北部農村 (Nông thôn miền Bắc)
• 2008年ハノイ周辺 (Hà Nội)
• 写真 ảnh（ベトナムの風景 phong cảnh Việt nam năm 1994, 1997, 2008, 2024）

ベトナムの基礎統計

• 統計総局より人口統計(2007)
• 統計総局より人口統計(1995-2007)
• 1996年版統計年鑑より抜粋
• 1997年経済・社会情勢より抜粋
• ベトナム農業統計
• 米生産量統計（アジア諸国比較）1961-1997
• ベトナム女性に関する統計より
• 1997年版統計年鑑より基本統計の抜粋

調査・研究

• メコンデルタ2省訪問調査記録(1994/4-5)
• 日本語に翻訳されたベトナム文学リスト
• ベトナム農業の歴史(1945-1990)ノート

ベトナムの雑誌紹介

英文誌「ベトナム社会・経済開発」

• バックナンバー目次(1-25号） （一部原文・仮訳参照可能）
• 「 ベトナム農村の貧困女性 」　（日本語仮訳）
• 「 ベトナムにおける税制改革 」（日本語仮訳）
• 「 米作地帯における持続的な多様化 」（日本語仮訳　抜粋）
• 「 都市部におけるストリートチルドレンと児童労働：ハノイの事例研究 」（紹介）

「婦人に関する科学」より

• ベトナム女性労働者の労働条件
  （「女性労働者の労働条件：実状と対策」より抜粋）
• ベトナムの母子保健・衛生
  「母子保健事業の実施報告」仮訳